quinta-feira, 13 de dezembro de 2007


Trechos extraídos do livro "O Pequeno Príncipe"
Autoria: Antoine de Saint-Exupéry

- A gente só conhece bem as coisas que cativou - disse a raposa. - Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo pronto nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos...

- O que é preciso fazer? - perguntou o pequeno príncipe.- É preciso ser paciente - respondeu a raposa. - Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é fonte de mal-entendidos. Mas, a cada dia, te sentarás um pouco mais perto...

No dia seguinte o príncipe voltou.
- Teria sido melhor se voltasses à mesma hora - disse a raposa. - Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz! Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade!...

Vai rever as rosas. Assim, compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te apresentarei um segredo.
O pequeno principe foi rever as rosas:
- Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativastes ninguém. Sois como era a raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas, eu a tornei minha amiga. Agora ela é única no mundo...

E, voltou, então à raposa:
- Adeus...- disse ele.
- Adeus - disse a raposa. - Eis meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos...

- E quando estiveres consolado (a gente sempre se consola), tu ficarás contente por me teres conhecido. Tu estarás sempre comigo. Terás vontade de rir comigo. E às vezes abrirás tua janela apenas pelo simples prazer... E teus amigos ficarão espantados de ver-te sorrir olhando o céu. Tu explicarás, então: "Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!" E eles te julgarão louco. Será como uma prega que te prego...

2 comentários:

Anônimo disse...

Amo o pequeno príncipe!

Anônimo disse...

Em tempo: adorei seu blog.
Mesmo anônimo do comentário anterior...